Connaissez-vous l’origine des noms de modèles Volkswagen?

Les Québécois entretiennent une belle histoire d’amour avec la marque Volkswagen. C’est votre cas? Sans doute que vous avez plusieurs anecdotes à raconter sur quelques-uns de ses modèles, mais connaissez-vous leurs origines et la signification de leurs noms?

Pour une compagnie automobile, trouver le bon nom pour un véhicule n’est pas une mince tâche. Ça prend beaucoup de recherche et de discussion afin d’en arriver à un choix qui résonnera dans l’esprit des consommateurs et qui connaîtra du succès dans le marché – idéalement à la grandeur de la planète.

Voici donc l’origine des noms de modèles Volkswagen commercialisés chez nous…

Arteon
L’élégante berline – ou est-ce plutôt un coupé à quatre portes – récemment ajoutée à la gamme tire son nom du mot latin pour « art » (artem) avec un suffixe qui fait référence à la culture grecque.

Atlas
C’est le troisième modèle de Volkswagen nommé en l’honneur d’un Titan dans la mythologie grecque. Atlas est celui qui était condamné à porter le monde (la Terre) sur ses épaules pour l’éternité – un bon choix pour un grand VUS devant transporter jusqu’à sept passagers.

Beetle
Peu de temps après son apparition sur les routes allemandes, la Volkswagen Type 1 a été surnommée la Käfer, autrement dit Beetle ou Coccinelle. Fait cocasse : au Danemark, son nom se traduit davantage par « bulle » et, en Thaïlande, par « voiture tortue ».

CC
Initialement commercialisée sous le nom Passat CC, cette voiture a fini par se faire appeler simplement CC, ce qui veut dire « coupé confort ». Même si elle a quatre portes, sa ligne de toit fuyante est bien celle d’un coupé.

Eos
Eos est la déesse grecque de l’aurore. Volkswagen a choisi ce nom en lien avec le toit rigide rétractable de son cabriolet.

Golf
Le mot allemand golf désigne le courant océanique Gulf Stream, mais la véritable inspiration pour cette voiture compacte serait le nom du cheval d’un des anciens dirigeants de la compagnie.

GTI
Ces trois lettres proviennent de l’expression italienne pour designer des voitures de luxe performantes avec moteur à injection (gran turismo iniezione).

GLI
La GTI étant une version sport de la Golf, Volkswagen a choisi GLI pour la version sport de la berline Jetta, tout simplement.

Jetta
En géographie, le mot allemand jetta fait référence à un courant-jet.

Passat
Lancée en 1973, la Passat a été la première Volkswagen de l’ère moderne et son nom provient du mot allemand passatwinde, qui désigne les vents permanents que l’on appelle les alizés.

Scirocco
Ce petit coupé sport est nommé d’après le vent chaud et puissant du Sahara qui souffle sur la Méditerranée.

Tiguan
C’est grâce à un concours populaire que Volkswagen a retenu le nom Tiguan, une contraction des mots allemands pour « tigre » et « iguane » (c’est un peu moins explicite que la Rabbit et la Fox).

Touareg
Les Touaregs sont une ethnie et une population nomade berbère habitant le Sahara central et ses bordures. Quel est le lien avec ce luxueux VUS intermédiaire? Bonne question.