Otogo vous souhaite la bienvenue sur son site web. Vous êtes invité à lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions d’utilisation ») avant de parcourir notre site web. En naviguant sur le site web d’Otogo, vous reconnaissez et acceptez les présentes Conditions d'utilisation ainsi que les termes et conditions énoncés à la Politique de confidentialité d’Otogo (ci-après la « Politique »).

Les présentes Conditions d'utilisation ainsi que la Politique créent des obligations juridiques vous liant à Otogo (collectivement l’« Entente »). Cette Entente est en vigueur pour une durée indéterminée et débute dès l'instant où vous accédez à notre site web. Nous nous réservons le droit de modifier, à notre entière discrétion et sans préavis, les présentes Conditions d'utilisation et/ou la Politique.

Si vous n'êtes pas en accord avec ces Conditions d'utilisation et avec la Politique, vous êtes prié de ne pas naviguer sur notre site web, ni consulter le contenu. Il vous incombe de relire régulièrement les présentes Conditions d'utilisation et la Politique.

Remarques générales

Nous n'offrons aucune garantie quant au maintien du site web. Nous nous réservons le droit de les interrompre à tout moment, à notre entière discrétion et sans préavis. Nous n'assumons aucune responsabilité pour ce qui est des préjudices ou des inconvénients que pourrait causer la fermeture ou l'interruption du site web d’Otogo.

Utilisation du site web d’Otogo

Vous pouvez afficher le site web d’Otogo, sous réserve des restrictions et des limites visant expressément un élément du site web, faire une copie électronique, télécharger et imprimer sur papier certaines portions des différentes zones du site web d’Otogo, pour votre seul usage personnel et non à des fins commerciales.

Le harcèlement, quelle qu'en soit la forme, sur le site web d’Otogo ou sur n'importe lequel de nos services interactifs, notamment l'emploi d'un langage obscène ou abusif dans les zones de clavardage ou dans des courriels électroniques échangés avec le service à la clientèle d’Otogo, est défendu. L'usurpation du nom ou de l'identifiant d'autrui, y compris celui de nos employés, représentants, ou d'autres membres ou visiteurs du site web d’Otogo, est interdite. Vous ne pouvez téléverser vers le présent site web, y diffuser, partager, transmettre ou autrement y publier des documents ou des messages de nature diffamatoire, obscène, menaçante ou abusive, susceptibles d'attenter ou de nuire à la vie privée, à l'intégrité ou à la réputation d'autrui ou qui seraient par ailleurs inadmissibles, ou qui pourraient constituer une infraction à une loi ou encore encourager à la commission d'un tel acte. De plus, vous ne pouvez pas téléverser vers le site web d’Otogo des messages de nature commerciale ou employer le site web pour inviter autrui à adhérer à un autre service commercial en ligne ou à un autre organisme.

Sans limiter la portée de ce qui précède, il vous est expressément interdit de : (a) créer un site web ou une application mobile co-marqué du site web d’Otogo ou reproduire en partie ou en totalité le site web d’Otogo, (b) concéder une licence ou revendre toute donnée obtenue du site web d’Otogo, (c) utiliser ou permettre à une tierce partie d'utiliser toute donnée obtenue du site web d’Otogo, (d) utiliser toute donnée obtenue afin de fournir, soi-même ou via une tierce partie, un service ou un produit non autorisé pas les présentes Conditions d'utilisation, ou (e) désassembler, décompiler, faire du reverse engineering, modifier ou autrement modifier toute donnée obtenue sans notre approbation, telle approbation pouvant être refusée à notre entière discrétion.

Marques de commerce et droits d'auteur

Tout le contenu du site web, y compris, notamment, les textes, dessins, graphiques, interfaces, ou le code et le choix du contenu et sa disposition (le « Contenu »), nous appartient ou appartient au titulaire identifié, et est protégé par les lois sur le droit d'auteur. Il est strictement interdit de le copier, le reproduire, le publier, le rediffuser, le transmettre ou l'utiliser d'une quelconque manière sans notre consentement écrit préalable.

De plus, toutes les marques de commerce, enregistrées ou non, et tous les noms commerciaux (les « Marques ») contenus sur le site web nous appartiennent, ou appartiennent au titulaire respectif qui nous a valablement consenti le droit et l'autorisation de les utiliser.

Nétiquette. Afin de rendre l'expérience de navigation sur le site web le plus agréable possible pour tous, l'utilisation des services de communication en ligne du site web doit en tout temps être conforme aux présentes Conditions d’utilisation. Toutes les actions que vous prenez en participant aux forums, espaces de discussion, et plus généralement toute page du site web où vous pouvez laisser des commentaires, vous exprimer, contribuer et enrichir le contenu mis en ligne par vos éléments notamment tout billet, note, donnée, commentaire, ajout, animation, article, publication, texte, lien, hyperlien, hypertexte, photo, image, fichier, vidéo, musique, éléments audio et/ou vidéo, webcasting et plus généralement toute information ou contenu généré par vous sous quelque forme que ce soit (ci-après la « Contribution ») doivent être en tout temps conformes aux Conditions d’utilisation.

Communications et cession

Si vous nous faites parvenir des notes ou des messages, si vous nous proposez des idées, faites des suggestions, présentez des concepts ou soumettez d'autres messages à l'aide du site web d’Otogo, vous nous cédez du fait même tous vos droits sur ceux-ci et renoncez à tous les droits moraux qui s'y rattachent pour la durée du droit, à perpétuité, de manière irrévocable, partout dans le monde. Par conséquent, vous nous donnez le droit de les publier, sous quelque forme que ce soit, y compris, notamment, à des fins de promotion et de publicité.

Liens avec d'autres sites

Nous voulons offrir à nos visiteurs et utilisateurs une valeur accrue. Par conséquent, nous pourrions vous offrir des liens vers d'autres sites Internet qui sont détenus et exploités par des tiers. Comme il s'agit de tiers, et que nous n'avons aucune affiliation avec ceux-ci, nous préférons vous aviser que nous n'avons aucun contrôle sur ces sites reliés, incluant en matière de collecte de données et de protection de la vie privée, lesquelles sont distinctes et indépendantes des nôtres. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables et nous n'offrons aucune garantie quelle qu'elle soit quant à l'exactitude, à l'actualité et à l'intégralité des informations contenues dans ces sites Internet de tiers.

L'inclusion de liens sur notre site web ne doit pas laisser entendre que nous commanditons des marques de commerce, noms commerciaux, marques de service, dessins, logos, symboles ou autres éléments protégés par droit d'auteur affichés sur ce site ou accessibles par l'entremise de ce site, que nous les approuvons, y sommes affiliés ou associés ou que nous sommes légalement autorisés à en faire usage.

Toutefois, nous vous invitons à nous faire part de tout commentaire que vous pourriez avoir au sujet des liens qui se trouvent sur notre site web en vous adressant au service à la clientèle d’Otogo par courriel à support@otogo.ca.

Confidentialité

Les renseignements que nous pouvons recueillir sur vous à l'occasion ou en lien avec l'utilisation de notre site web sont régis par les présentes Conditions d’utilisation et par les Politiques.

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et du mot de passe qui y est associé. Nous ne pourrons être tenu responsable d'un usage non autorisé de votre compte et vous acceptez de porter toutes les responsabilités liées aux actes commis avec votre mot de passe. Vous serez entièrement et exclusivement responsable de toutes les activités qui se déroulent dans votre compte. Par conséquent, vous devez protéger votre mot de passe et le rendre difficile à deviner pour quiconque. Vous vous engagez à assumer la responsabilité des transactions effectuées dans votre compte à l'aide de votre mot de passe, le cas échéant.

Dans le cas où la confidentialité de ces renseignements viendrait à être compromise, veuillez en avertir notre service à la clientèle le plus tôt possible afin d'éviter une éventuelle utilisation frauduleuse de votre identité. Nous ne serons pas tenus responsable pour toute perte ou dommage résultant notamment du non-respect des mesures de sécurité énoncées aux présentes Conditions d’utilisation.

Exonération / limite de responsabilité

Bien que nous fassions ce qui est commercialement raisonnable pour tenir à jour et exactes les informations figurant sur le site web d’Otogo, des erreurs ou des omissions peuvent survenir. Nous ne donnons aucune garantie ni ne faisons aucune déclaration quant à l'exactitude ou à l'intégralité du Contenu du site web, ni du contenu de tout autre site Internet ou site externe.

Le site web d’Otogo, les services interactifs et leur Contenu, les informations, les services et les produits qui y sont énumérés ou accessibles, y compris, notamment, les textes, les graphiques et les liens, sont fournis « tels quels », assortis d'aucune garantie, qu'elle soit expresse ou tacite. Dans les limites permises par les lois en vigueur, nous nous exonérons de toutes les garanties, expresses ou tacites, y compris, notamment, les garanties tacites de qualité et d'aptitude du bien à son usage, de non-contrefaçon et d'absence de virus informatique, et les garanties s'inférant des pratiques commerciales établies ou des Conditions d'exécution. Nous ne déclarons pas ni nous ne garantissons que les fonctions contenues sur le site web d’Otogo seront toujours en vigueur ou exemptes d'erreur, de vice ou de défaut. Nous ne donnons aucune garantie ni ne faisons de déclaration quant à l'utilisation des éléments du site web d’Otogo.

Quoi qu'il en soit, nous ne saurions être tenus responsables des dommages-intérêts directs, indirects, spéciaux ou punitifs ni des pertes monétaires, même si nous avons été auparavant informés de la possibilité qu'ils puissent être exigés, dans le cadre d'un recours en responsabilité contractuelle, extracontractuelle ou civile, ou de toute autre théorie du droit issu ou relatif à l'utilisation, à l'incapacité d'utiliser ou à l'exécution de services ou de produits offerts et d'informations ou de messages figurant sur le site web d’Otogo. La présente clause de limitation de responsabilité s'applique malgré l'échec de tout recours limité ouvert en droit.

Droit applicable

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par le droit applicable dans la province de Québec, et tout litige devra être soumis aux tribunaux compétents de la province de Québec, dans le district de Montréal. Si l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions d'utilisation est jugée non valide par un tribunal compétent, cela n'aura pas pour effet de rendre non valide toutes les autres dispositions, la disposition non valide devant être dissociée des autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation, qui demeureront en vigueur.

Si vous subissez un quelconque préjudice ou que vous êtes en désaccord, de quelque façon que ce soit, avec les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, votre seul recours est de quitter et/ou cesser d’utiliser le site web d’Otogo.

Dernière mise à jour : 16 août 2021